各潜在投标人：
广东省建东工程监理有限公司中山分公司受中山火炬建发商贸有限公司的委托，对中山火炬高新区皇冠假日酒店项目器皿和瓷器采购（项目编号：ZSJD25QY0007）进行公开招标，现作如下澄清：
一、澄清内容
原招标公告及招标文件里的监督/主管单位、监管部门名称为：中山火炬开发区建设发展有限公司，因公司经营发展需求，现更名为中山火炬建设发展集团有限公司。
二、其他说明
1、原招标公告及招标文件里涉及到的监督/主管单位、监管部门名称变更不涉及招标文件的实质性修改，因此上述澄清内容不影响投标人编制投标文件，投标截止时间、开标评标时间不作调整。
2、原招标文件、招标公告、答疑说明及澄清公告与本澄清公告有不符之处，以本澄清公告为准，本澄清公告未涉及内容仍以原招标文件、招标公告、原答疑说明及澄清公告为准。
特此说明！

招标人：中山火炬建发商贸有限公司
监督单位：中山火炬建设发展集团有限公司
招标代理：广东省建东工程监理有限公司中山分公司
2025年4月21日